Les teams de scan / traduction

Chapeau bas pour leur travail !

Cette page répertorie les teams de scans et de traduction qui publient ou ont publié des realeases de mangas hentai.

Ces teams sont des équipes de personnes qui scannent et traduisent les mangas. Il existe des teams de toutes nationalités, on peut trouver des traductions anglaises, françaises, espagnoles...

Ces teams méritent forcément une page sur le site, car les mangas en français et en anglais proviennent de teams comme celles-ci. Un grand merci à eux donc !

Cette liste est non exhaustive, si votre team n'y est pas, ou si vous connaissez une team qui n'est pas dans cette liste, veuillez nous contacter via la page contact du site. De même, si une information sur votre team est erronée, veuillez nous contacter. Merci ;)

Les teams

Oasis Scantrad

Site web : http://www.oasis-scantrad.fr

Description tirée du site : "Nous sommes avant tout une team de scantrad même si on aime aussi se lancer dans le fansub de façon occasionnelle (ne vous attendez donc pas à des sorties aussi régulières que chez nos partenaires pour les animes). Les mangas, en plus d'être le support le plus simple à retoucher, sont les plus populaires car ils permettent une expression plus libre - et moins onéreuse - du H."

Team NTAI²

Site web : http://www.ntai2team.fr

Cette team fait des traductions US / FR. L'équipe est composée d'une vingtaine de membres.

Team HHH - Hardcore Hentai Headquarter

Site web : http://www.hhh-world.com

Description tirée du site : Notre but premier est de vous faire découvrir des mangas hentaï (réservés aux adultes) dont le contenu ou le style risquent de freiner les éditeurs français.

Team Iscariote

Site web : http://www.iscariote.org

Equipe composée d'une dizaine de personnes. Leurs releases sont classées parmi 8 catégories : Shônen, Seinen, Shôjo, Adachi, Comique, Ecchi, Hentai et Yaoi.

Team HFR - Hentai FR

Site web : http://hentaifr.net

Site qui regroupe beaucoup de mangas. Principalement beaucoup de scans en japonais mais aussi quelques mangas en français.

Hentai-Kun est un pervers

Site web : http://hentai-kun-lepervers.blogspot.fr/

Ce blog tenu par un certain Magus regorge de traductions amateures françaises. Une source à retenir ;)

SAX - Trad

Site web : http://saxtrad.tumblr.com/

Ce blog est tenu par SAX qui propose des traductions en français de qualité.

Sling

Site web : http://slingsblog.blogspot.fr/

Sling est un traducteur qui travaille seul. Ses traductions sont en anglais et sont de très bonne qualité !

Life4Kaoru

Site web : http://lifeforkaoru.com/

"The beginning ground work for Life4Kaoru was laid out in the winter of 2010 by three people who had too much time on their hands. It wasn’t until the beginning of 2011 that a website was erected, and that a new scan group was born. [...] we will continue to provide top quality scantalations of the best kinds of vanilla doujins for your enjoyment."

Biribiri

Site web : http://biribiri.eu/

Biribiri est un traducteur indépendant qui fait du très bon travail. Il traduit les mangas de japonais à anglais. Il est même possible de lui commander une traduction en échange d'un don de quelques dollars.

The Lusty Lady Project

Site web : http://thelustyladyproject.com/

Cette équipe de traducteurs fait du très bon travail. Ils traduisent les mangas en anglais. Et il est même possible de leur demander de traduire des mangas en échange d'une compensation financière.

XCX Scans

Site web : http://xcxscans.wordpress.com/

"XCX Scans started as a joke within the CXC forums when a new member, DoubleMaille, joined. TzMarko asked him to translate a doujin as a little joke, and he did just that. With no place to release the LEWD, Yuki decided to create the group, XCX. The group began operation in late August 2012 with a ToHeart doujin. We are not really a branch of CXC Scans, though we do share many of our members and enjoy our fun times. People have come and gone, mostly gone, but Yuki still remains. We are still looking to grow, but that’s not going so well at this point. Still, we enjoy working on LEWD, and will continue to do so."

SaHa

Site web : http://sahadou.com/

Team de traduction de japonais vers anglais.

Waylander traduction

Site web :

Traductions d'anglais à français de bonnes qualités.

Helkymochi

Site web : http://helkymochi.tumblr.com

Helkymochi traduit des mangas en français. Trads de bonnes qualités qui ont forcément leur place sur Hentai Box !

LEDtrad

Site web : http://ledtrad.blogspot.fr/

LEDTrad est un traducteur français qui produit des mangas de qualité. C'est donc tout aussi normal qu'il soit sur le site.

Adopte un pervers

Site web : http://adopteunpervers.fr/

http://adopteunpervers.fr/

Migosh

Site web :

N/A

ninine

Site web :

N/A

Neko-france

Site web :

www.neko-france.com

Doujin-Français

Site web : www.doujins-francais.org/

www.doujins-francais.org/

Loli-World

Site web :

N/A

Zer0

Site web :

/

goshujin-sama.tk

Site web : goshujin-sama.tk

goshujin-sama.tk

Beubeuch

Site web :

Beubeuch

Misaka-chan

Site web :

Misaka-chan

Hentaigraal

Site web :

Hentaigraal

HentaiBaguette

Site web : http://www.hentaibaguette.com/

n/a

SeikoSaucisse

Site web :

SeikoSaucisse

Annere

Site web :

Annere

Slayerman

Site web :

n/a

Excavateur

Site web :

Excavateur

JnTo

Site web :

n/a